This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '22 eng>rus peak acid output пиковая выработка кислоты pro just_closed no
- Jun 8 '22 eng>rus inappropriate levels повышенная и пониженная кислотность желудочного сока pro closed ok
4 Jun 5 '22 eng>rus covering укрытие pro closed no
4 Jun 4 '22 eng>rus (local) point of trust (местная) служба доверия pro closed ok
- Jun 2 '22 eng>rus single shot multibox detector алгоритм распознавания множественных объектов на изображении pro closed no
4 Jun 2 '22 eng>rus Ash leaching выщелачивание золы pro closed no
4 May 27 '22 eng>rus USCA (unit spray collector apparatus) пробоотборник аэрозолей pro closed no
- May 24 '22 eng>rus USB-C to USB-C Кабель для зарядки с разъемами USB-C/USB-C pro closed no
- May 24 '22 eng>rus trust-fund endowed доверительный/трастовый фонд, имеющий постоянный доход pro closed no
4 May 24 '22 eng>rus heating bar нагревательный элемент pro closed no
- May 24 '22 eng>rus air gusseting с формированием клиньев воздухом pro closed no
- May 23 '22 eng>rus tapered bloodwork см. pro closed no
4 May 23 '22 eng>rus shifted to five months of one week in the hospital for chemo см. pro closed no
- May 22 '22 eng>rus in health elements по характеру и тяжести заболеваний pro closed no
- May 21 '22 eng>rus stretch hooder автомат/машина для упаковки в рукавную термоусадочную пленку pro closed no
- May 20 '22 eng>rus Obtunded пациент в заторможенном состоянии pro closed ok
4 May 14 '22 eng>rus ploughing erosion боковая эрозия pro closed no
- May 13 '22 eng>rus restricted or unrestricted с (ограниченным или неограниченным) сообществом pro closed no
4 May 13 '22 eng>rus 4–7 delta higher увеличивается на 4-7 дельта pro closed no
4 May 11 '22 eng>rus fills насадка pro closed no
4 May 11 '22 eng>rus fan deck level высотная отметка (уровень) вентиляторной платформы pro closed ok
- May 3 '22 eng>rus relational whiplash барьер в отношениях pro closed ok
- May 2 '22 eng>rus Non-Engaging абатмент без захвата (без шестигранника) pro closed no
4 May 2 '22 eng>rus Profile Gauge профильный шаблон pro closed no
4 Apr 28 '22 eng>rus to achieve their reasonable contribution чтобы довести степень их участия до обоснованно необходимого уровня pro closed no
- Apr 27 '22 eng>rus primary etiology of an acute coronary artery disease pathology первичная этиология ишемической болезни сердца pro closed no
4 Apr 27 '22 eng>rus Strengthening generalisability повышение обобщаемости pro closed no
- Apr 27 '22 eng>rus inland-overland внутренние - международные перевозки pro just_closed no
- Apr 25 '22 eng>rus PF at Controller коэффициент мощности, заданный контроллером pro closed no
4 Apr 25 '22 eng>rus Altitude Adjusted HP максимальная мощность с поправкой на высоту pro closed no
4 Apr 23 '22 eng>rus plausible right достоверные права pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>rus partial enlarged увеличенный фрагмент спектра pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>rus torque-seated / position-seated valves см. pro just_closed no
4 Apr 16 '22 eng>rus special inspection batches в специально созданных для этой цели ячейках контрольных партий pro closed no
4 Apr 13 '22 eng>rus Continuous air purging is provided at impeller blades. для непрерывной подачи воздуха на лопасти рабочего колеса pro closed no
4 Apr 12 '22 eng>rus plugging and chugging просто подставляя известные значения p в некую формулу... pro closed ok
4 Mar 14 '22 eng>rus Internal Lined с внутренней облицовкой pro closed no
- Oct 1 '21 eng>rus fin plate пластина оребрения pro closed no
- Sep 21 '21 eng>rus challenge проблема pro closed ok
- Sep 21 '21 eng>rus pretreatment HIV drug resistance профилактика устойчивости к препаратам по лечению ВИЧ pro closed no
4 Sep 12 '21 eng>rus testing-to-treatment cascade каскад лечения от фазы диагностики до терапии pro closed no
- Aug 26 '21 eng>rus scale down сокращение производительности pro open no
- Aug 23 '21 eng>rus for shipping or courier pick-up для передачи в транспортную компанию или курьерскую службу pro closed no
4 Aug 22 '21 eng>rus Cindy review Вам отвечает Д-р Синди pro closed no
- Aug 7 '21 eng>rus horniness particles абразивные частицы pro closed ok
- Aug 7 '21 eng>rus Enhanced Schlieren Imaging Applied in Heat-Induced Refractive IndexVariation см. pro closed no
4 Aug 7 '21 eng>rus Transit bulb тротуарный выступ на остановке pro closed no
- Aug 6 '21 eng>rus furnace filter Воздушный фильтр для печи pro closed no
4 Aug 5 '21 eng>rus chassis shell оболочка корпуса pro closed ok
4 Aug 5 '21 eng>rus pin bindings штырьковые крепления pro closed no
Asked | Open questions | Answered